KATSUBEN!: Una experiencia única del cine mudo japonés en Lima

Fundación Japón y el Festival de Cine AL ESTE, con el apoyo del Teatro Municipal de Surco, presentan Katsuben! un evento que nos lleva en un viaje temporal hasta la época del cine silente en Japón, cuando las películas eran narradas e interpretadas por un personaje popular, muchas veces incluso más querido que los actores: el Benshi. Este personaje, narraba e interpretaba cada rol de la película, haciendo incluso los sonidos, imposibles de registrar en aquellos tiempos, con el apoyo de un Gakushi (músico), quien lo acompañaba con el tradicional shamisen. 

¡Esta tradición se mantiene viva en Japón como un arte contemporáneo y este sábado 5 de abril disfrutaremos de una noche de cine silente al estilo KATSUBEN!

Imagen referencial de un evento de Benshi

Esta presentación única contará con la proyección de la película "Nací, pero..." (1932) emblemática película del maestro japonés Yasujiro Ozu, autor de grandes títulos del cine japonés como Primavera Tardía (1949), Historia de Tokio (1953), Flor del equinoccio (1958), y Una tarde de Otoño (1962), bajo la interpretación de la aclamada Katsudō-Benshi Akiko Sasaki y la Gakushi (Piano y percusión) Masayo Nagata, quienes nos sumergirán en una forma de arte que cautivó al público en la era del cine silente.

No pierdas la oportunidad de presenciar esta presentación única en Lima. ¡Las entradas ya están disponibles!.

Fecha y Hora: Sábado, 5 de abril de 2025, a las 19:00 horas. (las puertas se abrirán desde las 18:30)

Lugar: Teatro Municipal de Surco, Parque de la Amistad, Av. Caminos del Inca 2065, Santiago de Surco, Lima.​

Entradas: Disponibles a través de Joinnus.​

COMPRAR ENTRADAS

"Issun-bōshi: La historia de Chibisuke" (1935)

Películas:

"Issun-bōshi: La historia de Chibisuke" (1935): Una encantadora animación que narra la valiente aventura de Issun-bōshi, un diminuto héroe decidido a proteger a su princesa.​

"Nací, pero..." (1932): Dirigida por Yasujiro Ozu, esta obra maestra ofrece una mirada irónica y humorística sobre la vida adulta desde la perspectiva de dos niños.​

El "Katsuben" es una forma de arte cinematográfico que floreció durante la era del cine mudo en Japón. En lugar de los subtítulos utilizados en las películas occidentales, en Japón se incorporaba la figura del "benshi", un narrador que interpretaba y contextualizaba las escenas de las películas mudas en tiempo real. Este arte no solo ofrecía una experiencia cinematográfica única, sino que también influyó en la evolución del cine japonés. ​

Artistas Invitadas:

Akiko Sasaki / Benshi

Destacada narradora de "Katsuben" (benshi), ha trabajado en más de 220 películas y ha contribuido en la producción de guías de audio para filmes como "Kimi no Na wa". Su labor es fundamental en la preservación y difusión del arte del "benshi" en la actualidad. ​

Masayo Nagata- Piano y percusión

Pianista con formación clásica influenciada por el jazz y el pop, cuenta con más de 10 años de experiencia en la musicalización de cine mudo japonés y ha participado en festivales internacionales de cine. ​

¿Cómo llegar al lugar?

Teatro Municipal de Surco

El teatro se encuentra dentro del Parque de la Amistad. El ingreso más directo al teatro es por la Av. Caminos del Inca, por la puerta más cercana a la Av. Nazarenas. También puedes ingresar por la puerta del parque de la Calle Sacramento con Nazarenas. El teatro se encuentra en el sótano de la galería de arte.

Si tienes consultas escríbenos al whatsapp +51989855214

Organizan:

Fundación Japón Perú​

Festival de Cine AL ESTE​